-
1 подошва фундамента
подошва фундамента
Нижняя плоскость фундамента, непосредственно соприкасающаяся с основанием и передающая ему нагрузку
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подошва фундамента
-
2 подошва фундамента
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > подошва фундамента
-
3 подошва фундамента
-
4 Подошва фундамента
General subject: Foundation beddingУниверсальный русско-английский словарь > Подошва фундамента
-
5 подошва фундамента
General subject: Foundation beddingУниверсальный русско-английский словарь > подошва фундамента
-
6 подошва фундамента
Русско-английский политехнический словарь > подошва фундамента
-
7 подошва фундамента
foundation bed, foundation base, base, bottom of foundation, foundation level, underside of foundationРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > подошва фундамента
-
8 подошва фундамента
Russian-English dictionary of construction > подошва фундамента
-
9 подошва фундамента
base of foundation строит.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > подошва фундамента
-
10 подошва
1) <constr.> base
2) bottom
3) foot
4) sole
5) underside
– обувная подошва
– подошва башмака
– подошва выработки
– подошва карьера
– подошва откоса
– подошва плотины
– подошва рельса
– подошва уступа
– подошва фундамента
каучуковая обувная подошва — crepesole
кожаная обувная подошва — leather sole
микропористая обувная подошва — microcellular sole
монолитная обувная подошва — monolith sole
рантовая обувная подошва — Goodyear outsole
-
11 подошва
2) Geology: base, bottom (пласта), bottom layer, footwall (рудного тела), ledger wall, lower surface, lying side, retinue, thill, toe3) Biology: planta4) Naval: bottom piece5) Medicine: planta (pl plantae) (стопы)6) Engineering: base flange, basement, flange (рельса), floor (горной выработки), foot wall (выработки), footing, outsole (обуви), pavement (выработки), shoe sole (обуви), sole (обуви), underside7) Chemistry: underlying bedrock8) Construction: foot (выработки, фундамента), foot portion, toe (откоса, уступа)9) Anatomy: pelma10) Railway term: base of foundation, foot of girder11) Automobile industry: sole (трака гусеницы)12) Architecture: sole (фундамента и т.п.)13) Mining: base (выработки), bottom (выработки), ground (выработки), lying side (выработки), thrill (дна угольной шахты), toe (откос), under side14) Forestry: footing piece16) Textile: tread17) Oil: base suppression (пласта), base surface, bottom boundary (пласта), floor (выработки), ledge wall, lower boundary (пласта)18) Astronautics: undersurface21) Sakhalin energy glossary: base (пласта), bedrock, bottom (of the formation) (пласта), bottom of the formation (пласта), ground bed22) Polymers: outsole24) Makarov: base (горы), bottom surface (пласта), lower surface (пласта), patten, plant (ноги), sill (угольного пласта), sole (оползня), sole (стопы), subface (стратиграфического подразделения)25) oil&gas: foot print, footprint, groundbed -
12 подошва
( пласта) bottom, (фундамента, выработки) foot, ( фундамента) subgrade, undersideРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > подошва
-
13 подошва
bottom горн., base flange, ( рельса) flange, ( горной выработки) floor, ( выработки) foot, ( фундамента) footing, ground, pavement, sole, foot wall* * *подо́шва ж.1. горн. bottom, floor2. ( обуви) soleподо́шва башмака́ ( косилки) — shoe soleподо́шва волны́ — wave hollow, wave troughподо́шва вы́работки — floor of a workingподо́шва карье́ра — open-pit bottomобувна́я подо́шва — (shoe) sole, bottom, outsoleвыра́внивать обувну́ю подо́шву — split the soleобувна́я, импрегни́рованная подо́шва — impregnated soleобувна́я, каучу́ковая подо́шва — crкpe soleобувна́я, ко́жаная подо́шва — leather soleобувна́я, микропо́ристая подо́шва — microcellular [microporous] soleобувна́я, моноли́тная подо́шва — monolith [solid] soleобувна́я, ра́нтовая подо́шва — Goodyear outsoleобувна́я, рези́новая подо́шва — rubber soleподо́шва отко́са — foot of a slopeподо́шва плоти́ны — foot of a damподо́шва ре́льса — rail base, rail footподо́шва усту́па — bench bottomподо́шва фунда́мента — base of a foundation* * * -
14 грунтовое несущее основание
Construction: bearing stratum (на котором располагается подошва фундамента)Универсальный русско-английский словарь > грунтовое несущее основание
-
15 скальное несущее основание
Construction: bearing stratum (на котором располагается подошва фундамента)Универсальный русско-английский словарь > скальное несущее основание
-
16 фундамент
См. также в других словарях:
Подошва фундамента — – нижняя плоскость фундамента, передающая нагрузку на основание. [ СНиП I 2] Подошва фундамента – нижняя плоскость фундамента, непосредственно соприкасающаяся с основанием и передающая ему нагрузку. [Терминологический словарь по… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
подошва фундамента — Нижняя плоскость фундамента, непосредственно соприкасающаяся с основанием и передающая ему нагрузку [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики элементы зданий и сооружений EN foundation… … Справочник технического переводчика
ПОДОШВА ФУНДАМЕНТА — нижняя плоскость фундамента, непосредственно соприкасающаяся с основанием и передающая ему нагрузку (Болгарский язык; Български) долна плоскост на фундамент (Чешский язык; Čeština) základová spára (Немецкий язык; Deutsch) Fundamentsohle… … Строительный словарь
ПОДОШВА — ПОДОШВА, подошвы, жен. 1. Нижняя часть обуви из толстой кожи, имеющая форму ступни. Рантовая подошва. || Нижняя часть ступни. 2. Нижняя поверхность, основание чего нибудь (тех.). Подошва фундамента. Подошва рельса. ❖ Подошва горы место, где… … Толковый словарь Ушакова
Подошва — Нижняя плоскость фундамента, соприкасающаяся с грунтовым основанием. (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995) … Архитектурный словарь
Подошва — [blast preheating] условное название подземной части фундамента доменной печи … Энциклопедический словарь по металлургии
ФУНДАМЕНТ — подземная или подводная часть сооружения, которая передает его грунтовому основанию статическую нагрузку, создаваемую весом сооружения, и дополнительные динамические нагрузки, создаваемые ветром либо движением воды, людей, оборудования или… … Энциклопедия Кольера
Фундаменты — – это конструктивный элемент здания, обеспечивающий передачу на грунт сосредоточенных нагрузок, достигающих 15000 кН и выше. Различаются фундаменты для каркасных зданий на естественном основании и в виде свай. Фундаменты на естественном… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ГЕОРГИЯ ПОБЕДОНОСЦА ВЕЛИКОМУЧЕНИКА ЦЕРКОВЬ В КИЕВЕ — один из первых наряду с ц. св. Ирины монастырских храмов в городе. О создании Ярославом Мудрым церкви во имя своего небесного покровителя вмч. Георгия Победоносца говорится в летописной статье 1037 г., дающей обобщающую оценку храмоздательной и… … Православная энциклопедия
ОСНОВАНИЯ СООРУЖЕНИЙ — массив грунта, непосредственно воспринимающий нагрузки от сооружения. О. с. могут быть естественными, если подошва фундамента опирается на естеств. неукреплённый грунт, и искусственными, когда при наличии слабого грунта последний преобразуется к … Большой энциклопедический политехнический словарь
Крестовоздвиженский собор (Соликамск) — Культурное наследие Российской Федерации, объект … Википедия